La Biblia de las Américas

Genesis 2

1 Asi' fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes.
2 Y en el se'ptimo di'a completo' Dios la obra que habi'a hecho, y reposo' en el di'a se'ptimo de toda la obra que habi'a hecho.
3 Y bendijo Dios el se'ptimo di'a y lo santifico', porque en e'l reposo' de toda la obra que El habi'a creado y hecho.

El huerto del Ede'n

4 Estos son los ori'genes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el di'a en que el SENOR Dios hizo la tierra y los cielos.
5 Y au'n no habi'a ningu'n arbusto del campo en la tierra, ni habi'a au'n brotado ninguna planta del campo, porque el SENOR Dios no habi'a enviado lluvia sobre la tierra, ni habi'a hombre para labrar la tierra.
6 Pero se levantaba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie del suelo.
7 Entonces el SENOR Dios formo' al hombre del polvo de la tierra, y soplo' en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
8 Y planto' el SENOR Dios un huerto hacia el oriente, en Ede'n; y puso alli' al hombre que habi'a formado.
9 Y el SENOR Dios hizo brotar de la tierra todo a'rbol agradable a la vista y bueno para comer; asimismo, en medio del huerto, el a'rbol de la vida y el a'rbol del conocimiento del bien y del mal.
10 Y del Ede'n sali'a un ri'o para regar el huerto, y de alli' se dividi'a y se converti'a en otros cuatro ri'os.
11 El nombre del primero es Piso'n; e'ste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.
12 El oro de aquella tierra es bueno; alli' hay bedelio y o'nice.
13 Y el nombre del segundo ri'o es Giho'n; e'ste es el que rodea la tierra de Cus.
14 Y el nombre del tercer ri'o es Tigris; e'ste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto ri'o es el Eufrates.
15 Entonces el SENOR Dios tomo' al hombre y lo puso en el huerto del Ede'n, para que lo cultivara y lo cuidara.
16 Y ordeno' el SENOR Dios al hombre, diciendo: De todo a'rbol del huerto podra's comer,
17 pero del a'rbol del conocimiento del bien y del mal no comera's, porque el di'a que de e'l comas, ciertamente morira's.

Formacio'n de la mujer

18 Y el SENOR Dios dijo: No es bueno que el hombre este' solo; le hare' una ayuda ido'nea.
19 Y el SENOR Dios formo' de la tierra todo animal del campo y toda ave del cielo, y los trajo al hombre para ver co'mo los llamari'a; y como el hombre llamo' a cada ser viviente, e'se fue su nombre.
20 Y el hombre puso nombre a todo ganado y a las aves del cielo y a toda bestia del campo, mas para Ada'n no se encontro' una ayuda que fuera ido'nea para e'l.
21 Entonces el SENOR Dios hizo caer un sueno profundo sobre el hombre, y e'ste se durmio'; y Dios tomo' una de sus costillas, y cerro' la carne en ese lugar.
22 Y de la costilla que el SENOR Dios habi'a tomado del hombre, formo' una mujer y la trajo al hombre.
23 Y el hombre dijo: Esta es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ella sera' llamada mujer, porque del hombre fue tomada.
24 Por tanto el hombre dejara' a su padre y a su madre y se unira' a su mujer, y sera'n una sola carne.
25 Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.