La Biblia de las Américas

Genesis 20

Abraham y Abimelec

1 Y Abraham partio' de alli' hacia la tierra del Neguev, y se establecio' entre Cades y Shur; entonces estuvo por un tiempo en Gerar.
2 Y Abraham dijo de Sara su mujer: Es mi hermana. Entonces Abimelec, rey de Gerar, envio' y tomo' a Sara.
3 Pero Dios vino a Abimelec en un sueno de noche, y le dijo: He aqui', eres hombre muerto por razo'n de la mujer que has tomado, pues esta' casada.
4 Mas Abimelec no se habi'a acercado a ella, y dijo: Senor, ¿destruira's a una nacio'n aunque sea inocente?
5 ¿No me dijo e'l mismo: "Es mi hermana"? Y ella tambie'n dijo: "Es mi hermano." En la integridad de mi corazo'n y con manos inocentes yo he hecho esto.
6 Entonces Dios le dijo en el sueno: Si', yo se' que en la integridad de tu corazo'n has hecho esto; y adema's, yo te guarde' de pecar contra mi'; por eso no te deje' que la tocaras.
7 Ahora pues, devuelve la mujer al marido, porque e'l es profeta y orara' por ti, y vivira's. Mas si no la devuelves, sabe que de cierto morira's, tu' y todos los tuyos.
8 Abimelec se levanto' muy de manana, llamo' a todos sus siervos y relato' todas estas cosas a oi'dos de ellos; y los hombres se atemorizaron en gran manera.
9 Entonces Abimelec llamo' a Abraham, y le dijo: ¿Que' nos has hecho? ¿Y en que' he pecado contra ti, para que hayas trai'do sobre mi' y sobre mi reino un pecado tan grande? Me has hecho cosas que no se deben hacer.
10 Y Abimelec anadio' a Abraham: ¿Que' has hallado para que hayas hecho esto?
11 Y Abraham respondio': Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matara'n por causa de mi mujer.
12 Adema's, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer.
13 Y sucedio' que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Este es el favor que me hara's: a cualquier lugar que vayamos, dira's de mi': 'Es mi hermano.'"
14 Entonces Abimelec tomo' ovejas y vacas, siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvio' a Sara su mujer.
15 Y dijo Abimelec: He aqui', mi tierra esta' delante de ti; habita donde quieras.
16 Y a Sara le dijo: Mira, he dado a tu hermano mil piezas de plata; he aqui', esta es tu vindicacio'n delante de todos los que esta'n contigo, y ante todos, quedas vindicada.
17 Abraham oro' a Dios, y Dios sano' a Abimelec, a su mujer y a sus siervas; y tuvieron hijos.
18 Porque el SENOR habi'a cerrado completamente toda matriz en la casa de Abimelec por causa de Sara, mujer de Abraham.