La Biblia de las Américas

Genesis 37

Jose' y sus hermanos

1 Y Jacob habito' en la tierra donde habi'a peregrinado su padre, en la tierra de Canaa'n.
2 Esta es la historia de las generaciones de Jacob: Jose', cuando teni'a diecisiete anos, apacentaba el rebano con sus hermanos; el joven estaba con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y Jose' trajo a su padre malos informes sobre ellos.
3 Y amaba Israel a Jose' ma's que a todos sus hijos, porque era para e'l el hijo de su vejez; y le hizo una tu'nica de muchos colores.
4 Y vieron sus hermanos que su padre lo amaba ma's que a todos sus hermanos; por eso lo odiaban y no podi'an hablarle amistosamente.

Suenos de Jose'

5 Y Jose' tuvo un sueno y cuando lo conto' a sus hermanos, ellos lo odiaron au'n ma's.
6 Y e'l les dijo: Os ruego que escuche'is este sueno que he tenido.
7 He aqui', esta'bamos atando gavillas en medio del campo, y he aqui' que mi gavilla se levanto' y se puso derecha, y entonces vuestras gavillas se poni'an alrededor y se inclinaban hacia mi gavilla.
8 Y sus hermanos le dijeron: ¿Acaso reinara's sobre nosotros? ¿O acaso te ensenoreara's sobre nosotros? Y lo odiaron au'n ma's por causa de sus suenos y de sus palabras.
9 Tuvo au'n otro sueno, y lo conto' a sus hermanos, diciendo: He aqui', he tenido au'n otro sueno; y he aqui', el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mi'.
10 Y e'l lo conto' a su padre y a sus hermanos; y su padre lo reprendio', y le dijo: ¿Que' es este sueno que has tenido? ¿Acaso yo, tu madre y tus hermanos vendremos a inclinarnos hasta el suelo ante ti?
11 Y sus hermanos le teni'an envidia, pero su padre reflexionaba sobre lo dicho.

Jose' va en busca de sus hermanos

12 Despue's sus hermanos fueron a apacentar el rebano de su padre en Siquem.
13 E Israel dijo a Jose': ¿No esta'n tus hermanos apacentando el rebano en Siquem? Ven y te enviare' a ellos. Y e'l le dijo: Ire'.
14 Entonces Israel le dijo: Ve ahora y mira co'mo esta'n tus hermanos y co'mo esta' el rebano; y tra'eme noticias de ellos. Lo envio', pues, desde el valle de Hebro'n, y Jose' fue a Siquem.
15 Y estando e'l dando vueltas por el campo, un hombre lo encontro', y el hombre le pregunto', diciendo: ¿Que' buscas?
16 Y e'l respondio': Busco a mis hermanos; te ruego que me informes do'nde esta'n apacentando el rebano.
17 Y el hombre respondio': Se han ido de aqui', pues yo les oi' decir: "Vamos a Dota'n." Entonces Jose' fue tras sus hermanos y los encontro' en Dota'n.

Complot de los hermanos de Jose'

18 Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra e'l para matarlo.
19 Y se dijeron unos a otros: Aqui' viene el sonador.
20 Ahora pues, venid, mate'moslo y arroje'moslo a uno de los pozos; y diremos: "Una fiera lo devoro'." Entonces veremos en que' quedan sus suenos.
21 Pero Rube'n oyo' esto y lo libro' de sus manos, y dijo: No le quitemos la vida.
22 Rube'n les dijo adema's: No derrame'is sangre. Echadlo en este pozo del desierto, pero no le ponga'is la mano encima. Esto dijo para poder librarlo de las manos de ellos y volverlo a su padre.
23 Y sucedio' que cuando Jose' llego' a sus hermanos, despojaron a Jose' de su tu'nica, la tu'nica de muchos colores que llevaba puesta;
24 y lo tomaron y lo echaron en el pozo. Y el pozo estaba vaci'o, no habi'a agua en e'l.

Jose' vendido como esclavo

25 Entonces se sentaron a comer, y cuando levantaron los ojos y miraron, he aqui', una caravana de ismaelitas veni'a de Galaad con sus camellos cargados de resina aroma'tica, ba'lsamo y mirra, que iban bajando hacia Egipto.
26 Y Juda' dijo a sus hermanos: ¿Que' ganaremos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre?
27 Venid, venda'moslo a los ismaelitas y no pongamos las manos sobre e'l, pues es nuestro hermano, carne nuestra. Y sus hermanos le hicieron caso.
28 Pasaron entonces unos mercaderes madianitas, y ellos sacaron a Jose', subie'ndolo del pozo, y vendieron a Jose' a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y e'stos llevaron a Jose' a Egipto.

Jacob llora a Jose'

29 Cuando Rube'n volvio' al pozo, he aqui', Jose' no estaba en el pozo; entonces rasgo' sus vestidos.
30 Y volvio' a sus hermanos y les dijo: El muchacho no esta' alli'; y yo, ¿ado'nde ire'?
31 Entonces tomaron la tu'nica de Jose' y mataron un macho cabri'o, y empaparon la tu'nica en la sangre;
32 y enviaron la tu'nica de muchos colores y la llevaron a su padre, y dijeron: Encontramos esto; te rogamos que lo examines para ver si es la tu'nica de tu hijo o no.
33 El la examino', y dijo: Es la tu'nica de mi hijo. Una fiera lo ha devorado; sin duda Jose' ha sido despedazado.
34 Y Jacob rasgo' sus vestidos, puso cilicio sobre sus lomos y estuvo de duelo por su hijo muchos di'as.
35 Y todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero e'l rehuso' ser consolado, y dijo: Ciertamente enlutado bajare' al Seol por causa de mi hijo. Y su padre lloro' por e'l.
36 Mientras tanto, los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Farao'n, capita'n de la guardia.