La Biblia de las Américas

Genesis 45

Jose' se da a conocer a sus hermanos

1 Jose' no pudo ya contenerse delante de todos los que estaban junto a e'l, y exclamo': Haced salir a todos de mi lado. Y no habi'a nadie con e'l cuando Jose' se dio a conocer a sus hermanos.
2 Y lloro' tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Farao'n se entero' de ello.
3 Jose' dijo a sus hermanos: Yo soy Jose'. ¿Vive todavi'a mi padre? Pero sus hermanos no podi'an contestarle porque estaban ato'nitos delante de e'l.
4 Y Jose' dijo a sus hermanos: Acercaos ahora a mi'. Y ellos se acercaron, y e'l dijo: Yo soy vuestro hermano Jose', a quien vosotros vendisteis a Egipto.
5 Ahora pues, no os entristezca'is ni os pese el haberme vendido aqui'; pues para preservar vidas me envio' Dios delante de vosotros.
6 Porque en estos dos anos ha habido hambre en la tierra y todavi'a quedan otros cinco anos en los cuales no habra' ni siembra ni siega.
7 Y Dios me envio' delante de vosotros para preservaros un remanente en la tierra, y para guardaros con vida mediante una gran liberacio'n.
8 Ahora pues, no fuisteis vosotros los que me enviasteis aqui', sino Dios; y El me ha puesto por padre de Farao'n y senor de toda su casa y gobernador sobre toda la tierra de Egipto.
9 Daos prisa y subid adonde mi padre, y decidle: "Asi' dice tu hijo Jose': 'Dios me ha hecho senor de todo Egipto; ven a mi', no te demores.
10 'Y habitara's en la tierra de Gose'n, y estara's cerca de mi', tu' y tus hijos y los hijos de tus hijos, tus ovejas y tus vacas y todo lo que tienes.
11 'Alli' proveere' tambie'n para ti, pues au'n quedan cinco anos de hambre, para que no pases hambre tu', tu casa y todo lo que tienes.'"
12 Y he aqui', vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjami'n ven que es mi boca la que os habla.
13 Notificad, pues, a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que habe'is visto; daos prisa y traed aqui' a mi padre.
14 Entonces se echo' sobre el cuello de su hermano Benjami'n, y lloro'; y Benjami'n tambie'n lloro' sobre su cuello.
15 Y beso' a todos sus hermanos, y lloro' sobre ellos; y despue's sus hermanos hablaron con e'l.

Invitacio'n de Farao'n

16 Cuando se oyo' la noticia en la casa de Farao'n, de que los hermanos de Jose' habi'an venido, le agrado' a Farao'n y a sus siervos.
17 Entonces Farao'n dijo a Jose': Di a tus hermanos: "Haced esto: cargad vuestras bestias e id a la tierra de Canaa'n;
18 y tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mi' y yo os dare' lo mejor de la tierra de Egipto, y comere'is de la abundancia de la tierra."
19 Y a ti se te ordena decirles: "Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequenos y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid.
20 "Y no os preocupe'is por vuestras posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro."

Regreso a Canaa'n

21 Y asi' lo hicieron los hijos de Israel; y Jose' les dio carretas conforme a la orden de Farao'n, y les dio provisiones para el camino.
22 A todos ellos les dio mudas de ropa, pero a Benjami'n le dio trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
23 Y a su padre le envio' lo siguiente: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, de pan y de alimentos para su padre en el camino.
24 Luego despidio' a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: No rina'is en el camino.
25 Y subieron de Egipto y vinieron a la tierra de Canaa'n, a su padre Jacob.
26 Y le informaron, diciendo: Jose' vive todavi'a, y es gobernante en toda la tierra de Egipto. Pero e'l se quedo' ato'nito porque no les podi'a creer.
27 Pero cuando ellos le contaron todas las cosas que Jose' les habi'a dicho, y cuando vio las carretas que Jose' habi'a enviado para llevarlo, el espi'ritu de su padre Jacob revivio'.
28 Entonces Israel dijo: Basta, mi hijo Jose' vive todavi'a. Ire' y lo vere' antes que yo muera.