La Biblia de las Américas

Genesis 50

Sepultura de Jacob

1 Jose' se echo' sobre el rostro de su padre, lloro' sobre e'l y lo beso'.
2 Y ordeno' Jose' a sus siervos me'dicos que embalsamaran a su padre; y los me'dicos embalsamaron a Israel.
3 Y se requeri'an cuarenta di'as para ello, porque este es el tiempo requerido para el embalsamamiento. Y los egipcios lo lloraron setenta di'as.
4 Y cuando pasaron los di'as de luto por e'l, hablo' Jose' a la casa de Farao'n, diciendo: Si he hallado ahora gracia ante vuestros ojos, os ruego que hable'is a Farao'n, diciendo:
5 "Mi padre me hizo jurar, diciendo: 'He aqui', voy a morir; en el sepulcro que cave' para mi' en la tierra de Canaa'n, alli' me sepultara's.' Ahora pues, te ruego que me permitas ir a sepultar a mi padre, y luego volvere'."
6 Y Farao'n dijo: Sube y sepulta a tu padre como e'l te hizo jurar.
7 Entonces Jose' subio' a sepultar a su padre, y con e'l subieron todos los siervos de Farao'n, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto,
8 y toda la casa de Jose', y sus hermanos, y la casa de su padre; so'lo dejaron a sus pequenos, sus ovejas y sus vacas en la tierra de Gose'n.
9 Subieron tambie'n con e'l carros y jinetes; y era un cortejo muy grande.
10 Cuando llegaron hasta la era de Atad, que esta' al otro lado del Jorda'n, hicieron alli' duelo con una grande y dolorosa lamentacio'n; y Jose' guardo' siete di'as de duelo por su padre.
11 Y cuando los habitantes de la tierra, los cananeos, vieron el duelo de la era de Atad, dijeron: Este es un duelo doloroso de los egipcios. Por eso llamaron al lugar Abel-mizraim, el cual esta' al otro lado del Jorda'n.
12 Sus hijos, pues, hicieron con e'l tal como les habi'a mandado;
13 pues sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaa'n, y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, la cual Abraham habi'a comprado de Efro'n hitita, junto con el campo para posesio'n de una sepultura.
14 Y despue's de sepultar a su padre, Jose' regreso' a Egipto, e'l y sus hermanos, y todos los que habi'an subido con e'l para sepultar a su padre.

Muerte de Jose'

15 Al ver los hermanos de Jose' que su padre habi'a muerto, dijeron: Quiza' Jose' guarde rencor contra nosotros, y de cierto nos devuelva todo el mal que le hicimos.
16 Entonces enviaron un mensaje a Jose', diciendo: Tu padre mando' antes de morir, diciendo:
17 "Asi' dire'is a Jose': 'Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal.'" Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y Jose' lloro' cuando le hablaron.
18 Entonces sus hermanos vinieron tambie'n y se postraron delante de e'l, y dijeron: He aqui', somos tus siervos.
19 Pero Jose' les dijo: No tema'is, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
20 Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo torno' en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente.
21 Ahora pues, no tema'is; yo proveere' para vosotros y para vuestros hijos. Y los consolo' y les hablo' carinosamente.
22 Y Jose' se quedo' en Egipto, e'l y la casa de su padre; y vivio' Jose' ciento diez anos.
23 Y vio Jose' la tercera generacio'n de los hijos de Efrai'n; tambie'n los hijos de Maquir, hijo de Manase's, nacieron sobre las rodillas de Jose'.
24 Y Jose' dijo a sus hermanos: Yo voy a morir, pero Dios ciertamente os cuidara' y os hara' subir de esta tierra a la tierra que El prometio' en juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob.
25 Luego Jose' hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os cuidara', y llevare'is mis huesos de aqui'.
26 Y murio' Jose' a la edad de ciento diez anos; y lo embalsamaron y lo pusieron en un atau'd en Egipto.