La Biblia de las Américas

2 Samuel 12

Nata'n reprende a David

1 Entonces el SENOR envio' a Nata'n a David. Y vino a e'l y le dijo: Habi'a dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre.
2 El rico teni'a muchas ovejas y vacas.
3 Pero el pobre no teni'a ma's que una corderita que e'l habi'a comprado y criado, la cual habi'a crecido junto con e'l y con sus hijos. Comi'a de su pan, bebi'a de su copa y dormi'a en su seno, y era como una hija para e'l.
4 Vino un viajero al hombre rico y e'ste no quiso tomar de sus ovejas ni de sus vacas para preparar comida para el caminante que habi'a venido a e'l, sino que tomo' la corderita de aquel hombre pobre y la preparo' para el hombre que habi'a venido a e'l.
5 Y se encendio' la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Nata'n: Vive el SENOR, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir;
6 y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasio'n.
7 Entonces Nata'n dijo a David: Tu' eres aquel hombre. Asi' dice el SENOR, Dios de Israel: "Yo te ungi' rey sobre Israel y te libre' de la mano de Sau'l.
8 "Yo tambie'n entregue' a tu cuidado la casa de tu senor y las mujeres de tu senor, y te di la casa de Israel y de Juda'; y si eso hubiera sido poco, te hubiera anadido muchas cosas como e'stas.
9 "¿Por que' has despreciado la palabra del SENOR haciendo lo malo a sus ojos? Has matado a espada a Uri'as hitita, y has tomado a su mujer para que sea mujer tuya, y lo has matado con la espada de los hijos de Amo'n.
10 "Ahora pues, la espada nunca se apartara' de tu casa, porque me has despreciado y has tomado la mujer de Uri'as hitita para que sea tu mujer."
11 Asi' dice el SENOR: "He aqui', de tu misma casa levantare' el mal contra ti; y aun tomare' tus mujeres delante de tus ojos y las dare' a tu companero, y e'ste se acostara' con tus mujeres a plena luz del di'a.
12 "En verdad, tu' lo hiciste en secreto, pero yo hare' esto delante de todo Israel, y a plena luz del sol."
13 Entonces David dijo a Nata'n: He pecado contra el SENOR. Y Nata'n dijo a David: El SENOR ha quitado tu pecado; no morira's.
14 Sin embargo, por cuanto con este hecho has dado ocasio'n de blasfemar a los enemigos del SENOR, ciertamente morira' el nino que te ha nacido.
15 Y Nata'n regreso' a su casa. Y el SENOR hirio' al nino que la viuda de Uri'as dio a David, y se puso muy enfermo.
16 David rogo' a Dios por el nino; y ayuno', y fue y paso' la noche acostado en el suelo.
17 Y los ancianos de su casa se pusieron a su lado para levantarlo del suelo, mas e'l no quiso, y no comio' pan con ellos.
18 Sucedio' que al se'ptimo di'a el nino murio'; y los siervos de David temi'an informarle que el nino habi'a muerto, pues se deci'an: He aqui', cuando el nino estaba todavi'a vivo, le habla'bamos y no nos escuchaba. ¿Co'mo, pues, vamos a decirle que el nino ha muerto? Puede hacerse dano.
19 Pero viendo David que sus siervos susurraban entre si', comprendio' que el nino habi'a muerto, y dijo a sus siervos: ¿Ha muerto el nino? Y ellos respondieron: Ha muerto.
20 Entonces David se levanto' del suelo, se lavo', se ungio' y se cambio' de ropa; entro' en la casa del SENOR y adoro'. Despue's vino a su casa y cuando pidio', le pusieron comida delante y comio'.
21 Y sus siervos le dijeron: ¿Que' es esto que has hecho? Mientras el nino vivi'a, ayunabas y llorabas, pero cuando el nino murio', te levantaste y comiste pan.
22 Y e'l respondio': Mientras el nino au'n vivi'a, yo ayunaba y lloraba, pues me deci'a: "¿Quie'n sabe si el SENOR tendra' compasio'n de mi' y el nino viva?"
23 Pero ahora que ha muerto, ¿por que' he de ayunar? ¿Podre' hacer que vuelva? Yo ire' a e'l, pero e'l no volvera' a mi'.
24 Y David consolo' a Betsabe' su mujer, y vino a ella y se acosto' con ella; y ella dio a luz un hijo; y e'l le puso por nombre Salomo'n. Y el SENOR lo amo',
25 y envio' un mensaje por medio del profeta Nata'n, y le puso el nombre de Jedidi'as, por causa del SENOR.

David conquista a Raba'

26 Joab combatio' contra Raba' de los hijos de Amo'n, y conquisto' la ciudad real.
27 Entonces Joab envio' mensajeros a David que le dijeran: He combatido contra Raba', y tambie'n he tomado la ciudad de las aguas.
28 Ahora pues, reu'ne el resto del pueblo y acampa contra la ciudad y to'mala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamada por mi nombre.
29 Reunio' David a todo el pueblo y fue a Raba', y peleo' contra ella y la tomo'.
30 Quito' la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y teni'a una piedra preciosa, y fue puesta sobre la cabeza de David. Y e'l saco' boti'n de la ciudad en grandes cantidades.
31 Y la gente que habi'a en ella, la saco' y la puso a trabajar con sierras, con trillos de hierro y con hachas de hierro, tambie'n la puso a trabajar en los hornos de ladrillos. Asi' hizo a todas las ciudades de los hijos de Amo'n. Entonces regreso' David con todo el pueblo a Jerusale'n.