La Biblia de las Américas

1 Reyes 13

Jeroboam y el hombre de Dios

1 Y he aqui', un hombre de Dios fue de Juda' a Betel por palabra del SENOR, cuando Jeroboam estaba junto al altar para quemar incienso.
2 Y clamo' contra el altar por palabra del SENOR, y dijo: Oh altar, altar, asi' dice el SENOR: "He aqui', a la casa de David le nacera' un hijo, que se llamara' Josi'as; y e'l sacrificara' sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti sera'n quemados huesos humanos."
3 Aquel mismo di'a dio una senal, diciendo: Esta es la senal de que el SENOR ha hablado: "He aqui', el altar se rompera' y las cenizas que esta'n sobre e'l se derramara'n."
4 Y acontecio' que cuando el rey oyo' la palabra que el hombre de Dios habi'a clamado contra el altar de Betel, extendio' su mano desde el altar, diciendo: ¡Prendedlo! Pero la mano que extendio' contra e'l se seco', de modo que no podi'a volverla hacia si'.
5 Y el altar se rompio' y las cenizas se derramaron del altar, conforme a la senal que el hombre de Dios habi'a dado por palabra del SENOR.
6 El rey respondio', y dijo al hombre de Dios: Te ruego que supliques al SENOR tu Dios, y ores por mi', para que mi mano me sea restaurada. El hombre de Dios suplico' al SENOR y la mano del rey le fue restaurada, y quedo' como antes.
7 Entonces el rey dijo al hombre de Dios: Ven conmigo a casa y refre'scate, y te dare' una recompensa.
8 Pero el hombre de Dios dijo al rey: Aunque me dieras la mitad de tu casa no iri'a contigo, y no comeri'a pan ni beberi'a agua en este lugar.
9 Porque asi' se me ordeno' por palabra del SENOR, que me dijo: "No comera's pan, ni bebera's agua, ni volvera's por el camino que fuiste."
10 Y se fue por otro camino, no regreso' por el camino por donde habi'a ido a Betel.

El profeta y el hombre de Dios

11 Moraba entonces en Betel un anciano profeta; y sus hijos fueron y le contaron todo lo que el hombre de Dios habi'a hecho aquel di'a en Betel; las palabras que e'l habi'a hablado al rey, las contaron tambie'n a su padre.
12 Y su padre les dijo: ¿Por do'nde se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde se habi'a ido el hombre de Dios que habi'a venido de Juda'.
13 Entonces dijo a sus hijos: Aparejadme el asno. Le aparejaron el asno, se monto' sobre e'l,
14 y fue tras el hombre de Dios; lo hallo' sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tu' el hombre de Dios que vino de Juda'? Y e'l respondio': Yo soy.
15 Entonces le dijo: Ven conmigo a casa y come pan.
16 Y e'l respondio': No puedo volver contigo ni ir contigo; tampoco comere' pan ni bebere' agua contigo en este lugar.
17 Porque me vino un mandato por palabra del SENOR: "No comera's pan ni bebera's agua alli', ni volvera's por el camino que fuiste."
18 Y el otro le respondio': Yo tambie'n soy profeta como tu', y un a'ngel me hablo' por palabra del SENOR, diciendo: "Tra'elo contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua." Pero le estaba mintiendo.
19 Entonces se volvio' con e'l, comio' pan en su casa y bebio' agua.
20 Y sucedio' que cuando ellos estaban a la mesa, la palabra del SENOR vino al profeta que le habi'a hecho volver;
21 y e'l clamo' al hombre de Dios que vino de Juda', diciendo: Asi' dice el SENOR: "Porque has desobedecido el mandato del SENOR, y no has guardado el mandamiento que el SENOR tu Dios te ha ordenado,
22 sino que has vuelto y has comido pan y bebido agua en el lugar del cual El te dijo: 'No comera's pan ni bebera's agua', tu cada'ver no entrara' en el sepulcro de tus padres."
23 Y sucedio' que despue's de haber comido pan y de haber bebido agua, aparejo' el asno para e'l, para el profeta que habi'a hecho volver.
24 Y cuando e'ste habi'a partido, un leo'n lo encontro' en el camino y lo mato', y su cada'ver quedo' tirado en el camino y el asno estaba junto a e'l; tambie'n el leo'n estaba junto al cada'ver.
25 Y he aqui', pasaron unos hombres y vieron el cada'ver tirado en el camino y el leo'n que estaba junto al cada'ver; y fueron y lo dijeron en la ciudad donde vivi'a el anciano profeta.
26 Y cuando el profeta que le habi'a hecho volver del camino lo oyo', dijo: Es el hombre de Dios, que desobedecio' el mandato del SENOR; por tanto el SENOR lo ha entregado al leo'n que lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que el SENOR le habi'a hablado.
27 Entonces hablo' a sus hijos, diciendo: Aparejadme el asno. Y se lo aparejaron.
28 Fue y hallo' el cada'ver tirado en el camino, y el asno y el leo'n estaban junto al cada'ver; el leo'n no habi'a comido el cada'ver ni desgarrado el asno.
29 El profeta levanto' el cada'ver del hombre de Dios, lo puso sobre el asno y lo trajo. Vino a la ciudad del anciano profeta para hacer duelo por e'l y enterrarlo.
30 Puso el cada'ver en su propio sepulcro, e hicieron duelo por e'l, diciendo: ¡Ay, hermano mi'o!
31 Y sucedio' que despue's de haberlo enterrado, hablo' a sus hijos, diciendo: Cuando yo muera, enterradme en el sepulcro donde esta' enterrado el hombre de Dios; poned mis huesos junto a sus huesos.
32 Porque ciertamente sucedera' lo que e'l clamo' por palabra del SENOR contra el altar en Betel y contra todas las casas de los lugares altos que esta'n en las ciudades de Samaria.
33 Despue's de este hecho Jeroboam no se volvio' de su mal camino, sino que volvio' a hacer sacerdotes para los lugares altos de entre el pueblo; al que lo deseaba lo investi'a para que fuera sacerdote de los lugares altos.
34 Y esto fue motivo de pecado para la casa de Jeroboam, por lo que fue borrada y destruida de sobre la faz de la tierra.