La Biblia de las Américas

Exodo 18

Visita de Jetro a Moise's

1 Y Jetro, sacerdote de Madia'n, suegro de Moise's, oyo' de todo lo que Dios habi'a hecho por Moise's y por su pueblo Israel, co'mo el SENOR habi'a sacado a Israel de Egipto.
2 Entonces Jetro, suegro de Moise's, tomo' a Se'fora, mujer de Moise's, despue's que e'ste la habi'a enviado a su casa,
3 y a sus dos hijos, uno de los cuales se llamaba Gerso'n, pues Moise's habi'a dicho: He sido peregrino en tierra extranjera,
4 y el nombre del otro era Eliezer, pues habi'a dicho: El Dios de mi padre fue mi ayuda y me libro' de la espada de Farao'n.
5 Y vino Jetro, suegro de Moise's, con los hijos y la mujer de Moise's al desierto, donde e'ste estaba acampado junto al monte de Dios.
6 Y mando' decir a Moise's: Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella.
7 Salio' Moise's a recibir a su suegro, se inclino' y lo beso'; y se preguntaron uno a otro co'mo estaban, y entraron en la tienda.
8 Y Moise's conto' a su suegro todo lo que el SENOR habi'a hecho a Farao'n y a los egipcios por amor a Israel, todas las dificultades que les habi'an sobrevenido en el camino y co'mo los habi'a librado el SENOR.
9 Y se alegro' Jetro de todo el bien que el SENOR habi'a hecho a Israel, al librarlo de la mano de los egipcios.
10 Entonces Jetro dijo: Bendito sea el SENOR que os libro' de la mano de los egipcios y de la mano de Farao'n, y que libro' al pueblo del poder de los egipcios.
11 Ahora se' que el SENOR es ma's grande que todos los dioses; ciertamente, esto se probo' cuando trataron al pueblo con arrogancia.
12 Y Jetro, suegro de Moise's, tomo' un holocausto y sacrificios para Dios, y Aaro'n vino con todos los ancianos de Israel a comer con el suegro de Moise's delante de Dios.

Nombramiento de jueces

13 Y acontecio' que al di'a siguiente Moise's se sento' a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moise's desde la manana hasta el atardecer.
14 Cuando el suegro de Moise's vio todo lo que e'l haci'a por el pueblo, dijo: ¿Que' es esto que haces por el pueblo? ¿Por que' juzgas tu' solo, y todo el pueblo esta' delante de ti desde la manana hasta el atardecer?
15 Y respondio' Moise's a su suegro: Porque el pueblo viene a mi' para consultar a Dios.
16 Cuando tienen un pleito, vienen a mi', y yo juzgo entre uno y otro, da'ndoles a conocer los estatutos de Dios y sus leyes.
17 Y el suegro de Moise's le dijo: No esta' bien lo que haces.
18 Con seguridad desfallecera's tu', y tambie'n este pueblo que esta' contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no puedes hacerlo tu' solo.
19 Ahora, escu'chame; yo te aconsejare', y Dios estara' contigo. Se' tu' el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios.
20 Y ense'nales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar.
21 Adema's, escogera's de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondra's sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
22 Y que juzguen ellos al pueblo en todo tiempo; y que traigan a ti todo pleito grave, pero que ellos juzguen todo pleito sencillo. Asi' sera' ma's fa'cil para ti, y ellos llevara'n la carga contigo.
23 Si haces esto, y Dios te lo manda, tu' podra's resistir y todo este pueblo por su parte ira' en paz a su lugar.
24 Moise's escucho' a su suegro, e hizo todo lo que e'l habi'a dicho.
25 Y escogio' Moise's hombres capaces de entre todo Israel, y los puso por cabezas del pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
26 Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo; el pleito difi'cil lo trai'an a Moise's, mas todo pleito sencillo lo juzgaban ellos.
27 Y Moise's despidio' a su suegro, y e'ste se fue a su tierra.