La Biblia de las Américas

Exodo 34

Nuevas tablas de la ley

1 Y el SENOR dijo a Moise's: La'brate dos tablas de piedra como las anteriores, y yo escribire' sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que tu' quebraste.
2 Prepa'rate, pues, para la manana, y sube temprano al monte Sinai', y alli' prese'ntate a mi' en la cumbre del monte.
3 Y que no suba nadie contigo, ni se vea a nadie en todo el monte; ni siquiera ovejas ni bueyes pasten delante de ese monte.
4 Moise's, pues, labro' dos tablas de piedra como las anteriores, se levanto' muy de manana y subio' al monte Sinai', como el SENOR le habi'a mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra.
5 Y el SENOR descendio' en la nube y estuvo alli' con e'l, mientras e'ste invocaba el nombre del SENOR.
6 Entonces paso' el SENOR por delante de e'l y proclamo': El SENOR, el SENOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad;
7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresio'n y el pecado, y que no tendra' por inocente al culpable; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generacio'n.
8 Y Moise's se apresuro' a inclinarse a tierra y adoro',
9 y dijo: Si ahora, Senor, he hallado gracia ante tus ojos, vaya ahora el Senor en medio de nosotros, aunque el pueblo sea de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y to'manos por posesio'n tuya.

Advertencia contra la idolatri'a

10 Y Dios contesto': He aqui', voy a hacer un pacto. Delante de todo tu pueblo hare' maravillas que no se han hecho en toda la tierra ni en ninguna de las naciones; y todo el pueblo en medio del cual habitas vera' la obra del SENOR, porque es cosa temible la que hare' por medio de ti.
11 Observa lo que te mando hoy: he aqui', yo echo de delante de ti al amorreo, al cananeo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.
12 Cui'date de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero en medio de ti;
13 sino que derribare'is sus altares y quebrare'is sus pilares sagrados y cortare'is sus Aseras
14 (pues no adorara's a ningu'n otro dios, ya que el SENOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso)
15 no sea que hagas pacto con los habitantes de aquella tierra, y cuando se prostituyan con sus dioses y les ofrezcan sacrificios, alguien te invite y comas de su sacrificio;
16 y tomes de sus hijas para tus hijos, y ellas se prostituyan con sus dioses, y hagan que tambie'n tus hijos se prostituyan con los dioses de ellas.
17 No te hara's dioses de fundicio'n.
18 Guardara's la fiesta de los panes sin levadura. Segu'n te he mandado, por siete di'as comera's panes sin levadura en el tiempo senalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.
19 Todo primer nacido de matriz me pertenece, y de todo ganado tuyo, el primer nacido de vaca y de oveja, que sea macho.
20 Redimira's con una oveja el primer nacido de asno; y si no lo redimes, quebrara's su cerviz. Redimira's a todo primoge'nito de tus hijos; y nadie se presentara' ante mi' con las manos vaci'as.
21 Seis di'as trabajara's, mas en el se'ptimo di'a descansara's; aun en el tiempo de arar y de segar, descansara's.
22 Tambie'n celebrara's la fiesta de las semanas, es decir, los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del ano.
23 Tres veces al ano se presentara'n todos tus varones delante de DIOS, el Senor, Dios de Israel.
24 Porque yo expulsare' a las naciones de tu presencia y ensanchare' tus fronteras, y nadie codiciara' tu tierra cuando subas tres veces al ano a presentarte delante del SENOR tu Dios.
25 No ofrecera's la sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni se dejara' nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la manana.
26 Traera's a la casa del SENOR tu Dios las primicias de los primeros frutos de tu tierra. No cocera's el cabrito en la leche de su madre.
27 Entonces el SENOR dijo a Moise's: Escri'bete estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel.
28 Y Moise's estuvo alli' con el SENOR cuarenta di'as y cuarenta noches; no comio' pan ni bebio' agua. Y escribio' en las tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.

La faz de Moise's resplandece

29 Y acontecio' que cuando Moise's descendi'a del monte Sinai' con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del monte, Moise's no sabi'a que la piel de su rostro resplandeci'a por haber hablado con Dios.
30 Y al ver Aaro'n y todos los hijos de Israel a Moise's, he aqui', la piel de su rostro resplandeci'a; y tuvieron temor de acercarse a e'l.
31 Entonces Moise's los llamo', y Aaro'n y todos los jefes de la congregacio'n volvieron a e'l; y Moise's les hablo'.
32 Y despue's se acercaron todos los hijos de Israel, y e'l les mando' que hicieran todo lo que el SENOR habi'a hablado con e'l en el monte Sinai'.
33 Cuando Moise's acabo' de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro.
34 Pero siempre que Moise's entraba a la presencia del SENOR para hablar con El, se quitaba el velo hasta que sali'a; y siempre que sali'a y deci'a a los hijos de Israel lo que se le habi'a mandado,
35 los hijos de Israel vei'an que la piel del rostro de Moise's resplandeci'a. Y Moise's volvi'a a ponerse el velo sobre su rostro hasta que entraba a hablar con Dios.