La Biblia de las Américas

Zacarias 11

1 Abre tus puertas, Li'bano, y consuma el fuego tus cedros.
2 Gime, cipre's, porque ha cai'do el cedro, porque los a'rboles majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basa'n, porque ha cai'do el bosque impenetrable.
3 Voz de gemido de pastores, porque su esplendor esta' arruinado; voz del rugido de leoncillos, porque derribada esta' la gloria del Jorda'n.

El buen pastor y el falso

4 Asi' dice el SENOR mi Dios: Apacienta las ovejas destinadas para la matanza.
5 Los que las compran las matan y salen impunes, y el que las vende dice: "¡Bendito sea el SENOR, porque me he enriquecido!"; y ni sus propios pastores se compadecen de ellas.
6 Pues yo no me compadecere' ma's de los habitantes de esta tierra --declara el SENOR-- sino que he aqui', hare' que los hombres caigan cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herira'n la tierra y yo no los librare' de sus manos.
7 Apacente', pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebano. Y tome' para mi' dos cayados: a uno lo llame' Gracia y al otro lo llame' Unio'n; y apacente' las ovejas.
8 Y destrui' a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impaciento' con ellos y su alma tambie'n se canso' de mi'.
9 Entonces dije: No os apacentare' ma's. La que ha de morir, que muera; y la que ha de ser destruida, que sea destruida; y las que queden, co'manse la carne unas a otras.
10 Y tome' mi cayado Gracia y lo quebre' para romper el pacto que yo habi'a hecho con todos los pueblos.
11 Y fue roto aquel di'a; asi' los afligidos del rebano que me observaban, conocieron que era la palabra del SENOR.
12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi paga; y si no, dejadla. Y pesaron como mi salario treinta piezas de plata.
13 Entonces el SENOR me dijo: Arro'jalo al alfarero (ese magni'fico precio con que me valoraron). Tome' pues, las treinta piezas de plata y las arroje' al alfarero en la casa del SENOR.
14 Y quebre' mi segundo cayado, Unio'n, para romper la hermandad entre Juda' e Israel.
15 Y el SENOR me dijo: Toma otra vez los aperos de un pastor insensato.
16 Porque he aqui', yo voy a levantar en la tierra un pastor que no se preocupara' de la que perece, ni buscara' a la descarriada, ni curara' a la herida, ni sustentara' a la fuerte, sino que comera' la carne de la cebada y arrancara' sus pezunas.
17 ¡Ay del pastor inu'til que abandona el rebano! ¡Caiga la espada sobre su brazo y sobre su ojo derecho! Su brazo se secara' por completo, y su ojo derecho totalmente se oscurecera'.