La Biblia de las Américas

Numeros 20

Dios da al pueblo agua de una roca

1 Los hijos de Israel, toda la congregacio'n, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedo' en Cades. Alli' murio' Miriam y alli' la sepultaron.
2 Y no habi'a agua para la congregacio'n; y se juntaron contra Moise's y Aaro'n.
3 El pueblo contendio' con Moise's y le hablo', diciendo: ¡Ojala' hubie'ramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SENOR!
4 ¿Por que', pues, has trai'do al pueblo del SENOR a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aqui'?
5 ¿Y por que' nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de sementeras, ni de higueras, ni de vinas, ni de granados, ni aun hay agua para beber.
6 Entonces Moise's y Aaro'n fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunio'n, y se postraron sobre sus rostros; y se les aparecio' la gloria del SENOR.
7 Y hablo' el SENOR a Moise's, diciendo:
8 Toma la vara y reu'ne a la congregacio'n, tu' y tu hermano Aaro'n, y hablad a la pena a la vista de ellos, para que la pena de' su agua. Asi' sacara's para ellos agua de la pena, y beban la congregacio'n y sus animales.
9 Tomo' Moise's la vara de la presencia del SENOR, tal como El se lo habi'a ordenado;
10 y Moise's y Aaro'n reunieron al pueblo ante la pena. Y e'l les dijo: Oi'd, ahora, rebeldes. ¿Sacaremos agua de esta pena para vosotros?
11 Entonces Moise's levanto' su mano y golpeo' la pena dos veces con su vara, y broto' agua en abundancia, y bebio' el pueblo y sus animales.
12 Y el SENOR dijo a Moise's y a Aaro'n: Porque vosotros no me crei'steis a fin de tratarme como santo ante los ojos de los hijos de Israel, por tanto no conducire'is a este pueblo a la tierra que les he dado.
13 Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SENOR, y El manifesto' su santidad entre ellos.

Edom rehu'sa el paso a Israel

14 Moise's envio' mensajeros desde Cades al rey de Edom, diciendo: Asi' ha dicho tu hermano Israel: "Tu' sabes todas las dificultades que nos han sobrevenido;
15 que nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos por largo tiempo en Egipto, y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.
16 "Pero cuando clamamos al SENOR, El oyo' nuestra voz y envio' un a'ngel y nos saco' de Egipto. Ahora, mira, estamos en Cades, un pueblo de la frontera de tu territorio.
17 "Permi'tenos, por favor, pasar por tu tierra. No pasaremos por campo labrado ni por vinedo; ni siquiera beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real, sin volver a la derecha ni a la izquierda hasta que crucemos tu territorio."
18 Pero, Edom le respondio': Tu' no pasara's por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro.
19 Entonces los hijos de Israel le contestaron: Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganado bebemos de tu agua, entonces te pagare' su precio. Solamente de'jame pasar a pie, nada ma's.
20 Pero e'l dijo: Tu' no pasara's. Y Edom salio' a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte.
21 Rehuso', pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, asi' que Israel tuvo que desviarse de e'l.

Muerte de Aaro'n

22 Partiendo de Cades los hijos de Israel, toda la congregacio'n, llegaron al monte Hor.
23 Y hablo' el SENOR a Moise's y a Aaro'n en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom, diciendo:
24 Aaro'n sera' reunido a su pueblo, pues no entrara' a la tierra que yo he dado a los hijos de Israel, porque vosotros os rebelasteis contra mi orden en las aguas de Meriba.
25 Toma a Aaro'n y a su hijo Eleazar y tra'elos al monte Hor;
26 y quita a Aaro'n sus vestidos y ponlos sobre su hijo Eleazar. Entonces Aaro'n sera' reunido a su pueblo, y morira' alli'.
27 Moise's hizo tal como el SENOR le ordeno', y subieron al monte Hor ante los ojos de toda la congregacio'n.
28 Y despue's que Moise's le quito' a Aaro'n sus vestidos y se los puso a su hijo Eleazar, Aaro'n murio' alli' sobre la cumbre del monte, y Moise's y Eleazar descendieron del monte.
29 Cuando toda la congregacio'n vio que Aaro'n habi'a muerto, toda la casa de Israel lloro' a Aaro'n por treinta di'as.