La Biblia de las Américas

Deuteronomio 3

Derrota del rey de Basa'n

1 Volvimos, pues, y subimos por el camino de Basa'n, y Og, rey de Basa'n, nos salio' al encuentro con todo su pueblo para pelear en Edrei.
2 Pero el SENOR me dijo: "No le tengas miedo, porque en tu mano yo lo he entregado a e'l, y a todo su pueblo y su tierra; y hara's con e'l tal como hiciste con Seho'n, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbo'n."
3 Asi' que el SENOR nuestro Dios entrego' tambie'n a Og, rey de Basa'n, con todo su pueblo en nuestra mano, y los herimos hasta que no quedaron sobrevivientes.
4 Y tomamos en aquel entonces todas sus ciudades; no quedo' ciudad que no les toma'ramos: sesenta ciudades, toda la regio'n de Argob, el reino de Og en Basa'n.
5 Todas e'stas eran ciudades fortificadas con altas murallas, puertas y barras, aparte de muchos otros pueblos sin murallas.
6 Las destruimos totalmente, como hicimos con Seho'n, rey de Hesbo'n, exterminando a todos los hombres, mujeres y ninos de cada ciudad;
7 pero tomamos como nuestro boti'n todos los animales y los despojos de las ciudades.
8 Asi' tomamos entonces la tierra de mano de los dos reyes de los amorreos que estaban del otro lado del Jorda'n, desde el valle del Arno'n hasta el monte Hermo'n
9 (los sidonios llaman a Hermo'n, Sirio'n, y los amorreos lo llaman Senir):
10 todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basa'n, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basa'n.
11 (Porque so'lo Og, rey de Basa'n, quedaba de los gigantes. Su cama era una cama de hierro; esta' en Raba' de los hijos de Amo'n. Teni'a nueve codos de largo y cuatro codos de ancho, segu'n el codo de un hombre.)

Rube'n, Gad y Manase's se establecen

12 Tomamos posesio'n, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que esta' en el valle del Arno'n, y la mitad de la regio'n montanosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas.
13 Y el resto de Galaad y todo Basa'n, el reino de Og, toda la regio'n de Argob, se la di a la media tribu de Manase's. (En cuanto a todo Basa'n, se le llama la tierra de los gigantes.
14 Jair, hijo de Manase's, tomo' toda la regio'n de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la llamo', es decir a Basa'n, segu'n su propio nombre, Havot-jair, como se llama hasta hoy.)
15 Y a Maquir le di Galaad.
16 A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el valle del Arno'n, el medio del valle como frontera, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amo'n;
17 tambie'n el Araba', con el Jorda'n como frontera, desde el Cineret hasta el mar del Araba', el mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente.
18 Y en aquel tiempo yo os ordene', diciendo: "El SENOR vuestro Dios os ha dado esta tierra para poseerla; todos vosotros, hombres valientes, cruzare'is armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.
19 "Pero vuestras mujeres, vuestros pequenos y vuestro ganado (yo se' que tene'is mucho ganado), permanecera'n en las ciudades que os he dado,
20 hasta que el SENOR de' reposo a vuestros compatriotas como a vosotros, y posean ellos tambie'n la tierra que el SENOR vuestro Dios les dara' al otro lado del Jorda'n. Entonces podre'is volver cada hombre a la posesio'n que os he dado."
21 Y ordene' a Josue' en aquel tiempo, diciendo: "Tus ojos han visto todo lo que el SENOR vuestro Dios ha hecho a estos dos reyes; asi' hara' el SENOR a todos los reinos por los cuales vas a pasar.
22 "No les tema'is, porque el SENOR vuestro Dios es el que pelea por vosotros."

No se le concede a Moise's cruzar el Jorda'n

23 Yo tambie'n suplique' al SENOR en aquel tiempo, diciendo:
24 "Oh Senor DIOS, tu' has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa; porque ¿que' dios hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer obras y hechos tan poderosos como los tuyos?
25 "Permi'teme, te suplico, cruzar y ver la buena tierra que esta' al otro lado del Jorda'n, aquella buena regio'n montanosa y el Li'bano."
26 Pero el SENOR se enojo' conmigo a causa de vosotros, y no me escucho'; y el SENOR me dijo: "¡Basta! No me hables ma's de esto.
27 "Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mi'rala con tus propios ojos, porque tu' no cruzara's este Jorda'n.
28 "Pero encarga a Josue', y ani'male y fortale'cele, porque e'l pasara' a la cabeza de este pueblo, y e'l les dara' por heredad la tierra que tu' vera's."
29 Y nos quedamos en el valle frente a Bet-peor.