Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Genesis 35

Jacob Vuelve a Betel

1 Entonces Dios dijo a Jacob: "Leva'ntate, sube a Betel (Casa de Dios) y habita alli'. Haz alli' un altar a Dios, que se te aparecio' cuando hui'as de tu hermano Esau'."
2 Y Jacob dijo a los de su casa y a todos los que estaban con e'l: "Quiten los dioses extranjeros que hay entre ustedes. Purifi'quense y ca'mbiense los vestidos.
3 "Levante'monos, y subamos a Betel; y alli' hare' un altar a Dios, quien me respondio' en el di'a de mi angustia, y que ha estado conmigo en el camino por donde he andado."
4 Entregaron, pues, a Jacob todos los dioses extranjeros que teni'an en su poder y los pendientes que teni'an en sus orejas; y Jacob los escondio' debajo de la encina que estaba junto a Siquem.
5 Al continuar el viaje, hubo gran terror en las ciudades alrededor de ellos, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 Llego' Jacob a Luz, es decir, Betel, que esta' en la tierra de Canaa'n, e'l y todo el pueblo que estaba con e'l.
7 Edifico' alli' un altar, y llamo' al lugar El Betel (Dios de Betel), porque alli' Dios se le habi'a manifestado cuando hui'a de su hermano.
8 De'bora, nodriza de Rebeca, murio' y fue sepultada al pie de Betel, debajo de la encina. Esta fue llamada Alo'n Bacut (Encina del Llanto).

Dios Bendice a Jacob

9 Cuando Jacob volvio' de Pada'n Aram Dios se le aparecio' de nuevo, y lo bendijo.
10 Y Dios le dijo: "Tu nombre es Jacob; No te llamara's ma's Jacob, Sino que tu nombre sera' Israel."
Y le puso el nombre de Israel.
11 Tambie'n le dijo Dios: "Yo soy el Dios Todopoderoso. Se' fecundo y multipli'cate; Una nacio'n y multitud de naciones vendra'n de ti, Y reyes saldra'n de tus entranas.
12 "La tierra que les di a Abraham y a Isaac, Te la dare' a ti Y a tu descendencia despue's de ti."
13 Entonces Dios se alejo' de su lado, del lugar donde habi'a hablado con e'l.
14 Jacob erigio' un pilar en el lugar donde Dios habi'a hablado con e'l, un pilar de piedra, y derramo' sobre e'l una libacio'n; tambie'n derramo' sobre e'l aceite.
15 Y Jacob le puso el nombre de Betel (Casa de Dios) al lugar donde Dios habi'a hablado con e'l.

Nacimiento de Benjami'n

16 Entonces salieron de Betel; y cuando au'n faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzo' a dar a luz y tuvo mucha dificultad en su parto.
17 Cuando ella estaba en lo ma's duro del parto, la partera le dijo: "No temas, porque ahora tienes este otro hijo."
18 Y cuando su alma parti'a, (pues murio'), lo llamo' Benoni (Hijo de mi Tristeza); pero su padre lo llamo' Benjami'n (Hijo de la Diestra).
19 Murio' Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Bele'n (Casa del Pan).
20 Y Jacob erigio' un pilar sobre su sepultura; e'se es el pilar de la sepultura de Raquel hasta hoy.
21 Entonces Israel salio' y planto' su tienda ma's alla' de Migdal Eder (Torre del Rebano).

Los Doce Hijos de Jacob

22 Y mientras Israel moraba en aquella tierra, Rube'n fue y se acosto' con Bilha, concubina de su padre; e Israel lo supo. Y los hijos de Jacob fueron doce.
23 Hijos de Lea: Rube'n, el primoge'nito de Jacob, despue's Simeo'n, Levi', Juda', Isacar y Zabulo'n.
24 Hijos de Raquel: Jose' y Benjami'n.
25 Hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftali'.
26 Hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Pada'n Aram.

Muerte de Isaac

27 Jacob fue a su padre Isaac en Mamre de Quiriat Arba, es decir, Hebro'n, donde habi'an residido Abraham e Isaac.
28 Isaac vivio' 180 anos.
29 Y expiro' Isaac. Murio' y fue reunido a su pueblo, anciano y lleno de di'as. Sus hijos Esau' y Jacob lo sepultaron.