Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

2 Samuel 10

Humillacio'n de los Siervos de David

1 Sucedio' despue's de esto que murio' el rey de los Amonitas, y su hijo Hanu'n reino' en su lugar.
2 Y David dijo: "Sere' bondadoso con Hanu'n, hijo de Nahas, tal como su padre fue bondadoso conmigo." Entonces David envio' algunos de sus siervos para consolarlo por la muerte de su padre. Pero cuando los siervos de David llegaron a la tierra de los Amonitas,
3 los pri'ncipes de los Amonitas dijeron a Hanu'n su senor: "¿Cree usted que David esta' honrando a su padre porque le ha enviado consoladores? ¿No le ha enviado David sus siervos para reconocer la ciudad, para espiarla y conquistarla?"
4 Entonces Hanu'n tomo' a los siervos de David, les rasuro' la mitad de la barba, les corto' los vestidos por la mitad hasta las caderas, y los despidio'.
5 Cuando le avisaron a David, envio' mensajeros a encontrarse con ellos, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. Y el rey les dijo: "Que'dense en Jerico' hasta que les crezca la barba, y despue's vuelvan."
6 Al ver los Amonitas que se habi'an hecho odiosos a David, los Amonitas mandaron a tomar a sueldo a los Arameos de Bet Rehob y a los Arameos de Soba, 20,000 soldados de a pie, y del rey de Maaca 1,000 hombres, y de Is Tob 12,000 hombres.
7 Cuando David se entero', envio' a Joab y a todo el eje'rcito de los valientes.
8 Y los Amonitas salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los Arameos de Soba y de Rehob y los de Is Tob y de Maaca estaban aparte en el campo.

Derrota de Amo'n y Aram

9 Viendo Joab que se le presentaba batalla por el frente y por la retaguardia, escogio' de entre todos los mejores hombres de Israel, y los puso en orden de batalla contra los Arameos.
10 Al resto del pueblo lo coloco' al mando de su hermano Abisai y lo puso en orden de batalla contra los Amonitas.
11 Y dijo: "Si los Arameos son demasiado fuertes para mi', entonces tu' me ayudara's, y si los Amonitas son demasiado fuertes para ti, entonces vendre' en tu ayuda.
12 "Esfue'rzate, y mostre'monos valientes por amor a nuestro pueblo y por amor a las ciudades de nuestro Dios; y que el SENOR haga lo que Le parezca bien."
13 Entonces Joab se acerco' con el pueblo que estaba con e'l para pelear contra los Arameos, y e'stos huyeron delante de e'l.
14 Cuando los Amonitas vieron que los Arameos hui'an, ellos tambie'n huyeron delante de Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab se volvio' de pelear contra los Amonitas y vino a Jerusale'n.
15 Al ver los Arameos que habi'an sido derrotados por Israel, volvieron a concentrarse.
16 Hadad Ezer mando' sacar a los Arameos que estaban al otro lado del Ri'o (el Eufrates) y fueron a Helam; y Sobac, comandante del eje'rcito de Hadad Ezer, iba al frente de ellos.
17 Cuando se dio aviso a David, e'ste reunio' a todo Israel, cruzo' el Jorda'n y llego' a Helam. Los Arameos se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a David, y pelearon contra e'l.
18 Pero los Arameos huyeron delante de Israel, y David mato' a 700 hombres de los carros de los Arameos, y a 40,000 hombres de a caballo, e hirio' a Sobac, comandante de su eje'rcito, el cual murio' alli'.
19 Cuando todos los reyes, siervos de Hadad Ezer, vieron que habi'an sido derrotados por Israel, hicieron la paz con Israel y le sirvieron. Y los Arameos tuvieron temor de ayudar ma's a los Amonitas.