Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

2 Samuel 2

David Proclamado Rey de Juda'

1 Despue's de esto David consulto' al SENOR: "¿Subire' a alguna de las ciudades de Juda'?" Y el SENOR le dijo: "Sube." "¿Ado'nde subire'?" dijo David. Y El dijo: "A Hebro'n."
2 Entonces David subio' alla', y tambie'n sus dos mujeres, Ahinoam la Jezreelita y Abigail, viuda de Nabal, el de Carmel.
3 Y David trajo a los hombres que estaban con e'l, cada uno con su familia; y habitaron en las ciudades de Hebro'n.
4 Los hombres de Juda' vinieron y ungieron alli' a David como rey sobre la casa de Juda'. Y avisaron a David: "Fueron los hombres de Jabes de Galaad los que sepultaron a Sau'l."
5 Y David envio' mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad, a decirles: "Benditos sean del SENOR, porque han mostrado esta bondad a Sau'l su senor, y lo han sepultado.
6 "Ahora, que el SENOR les muestre misericordia y verdad; y yo tambie'n les hare' bien por esto que han hecho.
7 "Fortalezcan, pues, sus manos, y sean valientes porque Sau'l su senor ha muerto, y la casa de Juda' me ha ungido rey sobre ellos."

Isboset Proclamado Rey de Israel

8 Pero Abner, hijo de Ner, comandante del eje'rcito de Sau'l, habi'a tomado a Isboset, hijo de Sau'l, y lo llevo' a Mahanaim.
9 Y le hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efrai'n, sobre Benjami'n y sobre todo Israel.
10 Isboset, hijo de Sau'l, teni'a cuarenta anos cuando comenzo' a reinar sobre Israel, y reino' dos anos. La casa de Juda', sin embargo, siguio' a David.
11 El tiempo que David reino' en Hebro'n sobre la casa de Juda' fue de siete anos y seis meses.
12 Abner, hijo de Ner, salio' de Mahanaim a Gabao'n con los siervos de Isboset, hijo de Sau'l.
13 Y Joab, hijo de Sarvia, y los siervos de David salieron y los encontraron junto al estanque de Gabao'n; y se sentaron, unos a un lado del estanque y los otros al otro lado.
14 Entonces Abner dijo a Joab: "Que se levanten ahora los jo'venes y compitan delante de nosotros." "Que se levanten," respondio' Joab.
15 Se levantaron y pasaron en igual nu'mero, doce por Benjami'n e Isboset, hijo de Sau'l, y doce de los siervos de David.
16 Cada uno agarro' a su adversario por la cabeza, y metio' su espada en el costado del adversario de manera que cayeron juntos. Por eso aquel lugar fue llamado Helcat Hazurim, el cual esta' en Gabao'n.
17 Aquel di'a la batalla fue muy renida, y Abner y los hombres de Israel fueron derrotados delante de los siervos de David.
18 Estaban alli' los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como una gacela del campo.
19 Asael persiguio' a Abner, y no se desvio' ni a derecha ni a izquierda de ir tras Abner.
20 Entonces Abner, miro' atra's y dijo: "¿Eres tu' Asael?" "Yo soy," respondio' e'l.
21 Abner le dijo: "Desvi'ate a tu derecha o a tu izquierda, apode'rate de uno de los jo'venes y toma para ti sus despojos." Pero Asael no queri'a dejar de perseguirlo.
22 Abner volvio' a decirle a Asael: "Deja de perseguirme. ¿Por que' he de derribarte en tierra? ¿Co'mo podri'a entonces levantar mi rostro ante tu hermano Joab?"
23 Pero e'l rehuso' apartarse; por tanto, Abner lo hirio' en el esto'mago con la parte trasera de la lanza, y la lanza le salio' por la espalda; alli' cayo', y alli' mismo murio'. Y todos los que veni'an al lugar donde Asael habi'a cai'do y muerto, se deteni'an.
24 Pero Joab y Abisai persiguieron a Abner, y cuando el sol se poni'a, llegaron a la colina de Amma, que esta' frente a Gi'a junto al camino del desierto de Gabao'n.
25 Los Benjamitas se agruparon detra's de Abner formando una sola banda, y se detuvieron en la cumbre de una colina.
26 Abner llamo' a Joab, y dijo: "¿Devorara' la espada para siempre? ¿No sabes que el final sera' amargo? ¿Hasta cua'ndo esperara's para decirles que dejen de perseguir a sus hermanos?"
27 Respondio' Joab: "Vive Dios, que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo, despue's de perseguir cada cual a su hermano, no se hubiera ido hasta la manana."
28 Entonces Joab toco' la trompeta y todo el pueblo se detuvo; no persiguieron ma's a Israel ni continuaron peleando ma's.
29 Abner y sus hombres marcharon toda aquella noche por el Araba', cruzaron el Jorda'n, y caminando toda la manana, llegaron a Mahanaim.
30 Joab volvio' tambie'n de perseguir a Abner, y cuando reunio' a todo el pueblo, faltaban de los siervos de David, diecinueve hombres, adema's de Asael.
31 Pero los siervos de David habi'an herido de Benjami'n y de los hombres de Abner, a 360 hombres, los cuales murieron.
32 Se llevaron a Asael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, que estaba en Bele'n (Casa del Pan). Joab y sus hombres caminaron toda la noche hasta que les amanecio' en Hebro'n.