Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Job 18

Bildad Describe al Impi'o

1 Entonces Bildad, el Suhita respondio':
2 "¿Hasta cua'ndo estara'n rebuscando palabras? Muestren entendimiento y entonces hablaremos.
3 ¿Por que' somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos?
4 ¡Oh tu', que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, O removida la roca de su lugar?
5 Ciertamente la luz de los impi'os se apaga, Y no brillara' la llama de su fuego.
6 La luz en su tienda se oscurece, Y su la'mpara sobre e'l se apaga.
7 Su vigoroso paso es acortado, Y su propio designio lo hace caer.
8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, Y sobre mallas camina.
9 Por el talo'n lo aprisiona un lazo, Y una trampa se cierra sobre e'l.
10 Escondido esta' en la tierra un lazo para e'l, Y una trampa lo aguarda en la senda.
11 Por todas partes lo atemorizan terrores, Y lo hostigan a cada paso.
12 Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia esta' presta a su lado.
13 Devora su piel la enfermedad, Devora sus miembros el primoge'nito de la muerte.
14 Es arrancado de la seguridad de su tienda, Es conducido al rey de los terrores.
15 Nada suyo mora en su tienda; Azufre es esparcido sobre su morada.
16 Por abajo se secan sus rai'ces, Y por arriba se marchita su ramaje.
17 Su memoria perece de la tierra, Y no tiene nombre en toda la regio'n.
18 Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.
19 No tiene descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno donde e'l peregrino'.
20 De su destino se asombran los del occidente, Y los del oriente se sobrecogen de terror.
21 Ciertamente tales son las moradas del impi'o, Este es el lugar del que no conoce a Dios."