Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Exodo 8

Segunda Plaga: Las Ranas

1 Entonces el SENOR dijo a Moise's: "Ve a Farao'n y dile: 'Asi' dice el SENOR: "Deja ir a Mi pueblo para que Me sirva.
2 "Pero si te niegas a dejarlos ir, entonces herire' todo tu territorio con ranas.
3 "El Nilo se llenara' de ranas, que subira'n y entrara'n en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.
4 "Subira'n las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos."'"
5 Dijo adema's el SENOR a Moise's: "Dile a Aaro'n: 'Extiende tu mano con tu vara sobre los ri'os, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto.'"
6 Aaro'n extendio' su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto.
7 Los magos (sacerdotes adivinos) hicieron lo mismo con sus encantamientos (ciencias ocultas), e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.
8 Entonces Farao'n llamo' a Moise's y a Aaro'n, y dijo: "Rueguen al SENOR para que quite las ranas de mi' y de mi pueblo, y yo dejare' ir al pueblo para que ofrezca sacrificios al SENOR."
9 Moise's dijo a Farao'n: "Di'gnate decirme cua'ndo he de rogar por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas y queden solamente en el ri'o."
10 "Manana," respondio' Farao'n. Entonces Moise's dijo: "Sea conforme a tu palabra para que sepas que no hay nadie como el SENOR nuestro Dios.
11 "Las ranas se alejara'n de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; so'lo quedara'n en el Nilo."
12 Entonces Moise's y Aaro'n salieron de la presencia de Farao'n, y Moise's clamo' al SENOR acerca de las ranas que El habi'a puesto sobre Farao'n.
13 Y el SENOR hizo conforme a la palabra de Moise's, y murieron las ranas en las casas, en los patios y en los campos.
14 Las juntaron en montones, y la tierra se corrompio'.
15 Pero al ver Farao'n que habi'a alivio, endurecio' su corazo'n y no los escucho', tal como el SENOR habi'a dicho.

Tercera Plaga: Los Piojos

16 Entonces el SENOR dijo a Moise's: "Dile a Aaro'n: 'Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos por toda la tierra de Egipto.'"
17 Y asi' lo hicieron. Aaro'n extendio' su mano con su vara, y golpeo' el polvo de la tierra, y hubo piojos en hombres y animales. Todo el polvo de la tierra se convirtio' en piojos por todo el pai's de Egipto.
18 Los magos (sacerdotes adivinos) trataron de producir piojos con sus encantamientos (ciencias ocultas), pero no pudieron. Hubo, pues, piojos en hombres y animales.
19 Entonces los magos (sacerdotes adivinos) dijeron a Farao'n: "Este es el dedo de Dios." Pero el corazo'n de Farao'n se endurecio' y no los escucho', tal como el SENOR habi'a dicho.

Cuarta Plaga: Los insectos

20 El SENOR dijo a Moise's: "Leva'ntate muy de manana y ponte delante de Farao'n cuando salga del agua, dile: 'Asi' dice el SENOR: "Deja ir a Mi pueblo para que Me sirva.
21 "Porque si no dejas ir a Mi pueblo, entonces enviare' enjambres de insectos sobre ti y sobre tus siervos, sobre tu pueblo y dentro de tus casas. Las casas de los Egipcios se llenara'n de enjambres de insectos, y tambie'n el suelo sobre el cual esta'n.
22 "Pero en aquel di'a Yo pondre' aparte la tierra de Gose'n en la que mora Mi pueblo, para que no haya alli' enjambres de insectos, a fin de que sepas que Yo, el SENOR, estoy en medio de la tierra.
23 "Yo hare' distincio'n entre Mi pueblo y tu pueblo. Manana tendra' lugar esta senal."'"
24 Asi' lo hizo el SENOR. Y entraron grandes enjambres de insectos en la casa de Farao'n y en las casas de sus siervos, y en todo el pai's de Egipto la tierra fue devastada a causa de los enjambres de insectos.
25 Entonces llamo' Farao'n a Moise's y a Aaro'n, y dijo: "Vayan, ofrezcan sacrificio a su Dios dentro del pai's."
26 "No conviene que lo hagamos asi'," respondio' Moise's, "porque es abominacio'n para los Egipcios lo que sacrificaremos al SENOR nuestro Dios. Si sacrificamos lo que es abominacio'n para los Egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedreara'n?
27 "Andaremos una distancia de tres di'as de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SENOR nuestro Dios, tal como El nos manda."
28 El Farao'n dijo: "Los dejare' ir para que ofrezcan sacrificio al SENOR su Dios en el desierto, so'lo que no vayan muy lejos. Oren por mi'."
29 "Voy a salir de tu presencia," le contesto' Moise's "y rogare' al SENOR que los enjambres de insectos se alejen manana de Farao'n, de sus siervos y de su pueblo. Pero que Farao'n no vuelva a obrar con engano, no dejando ir al pueblo a ofrecer sacrificios al SENOR."
30 Salio' Moise's de la presencia de Farao'n y oro' al SENOR.
31 Y el SENOR hizo como Moise's Le pidio', y quito' los enjambres de insectos de Farao'n, de sus siervos y de su pueblo. No quedo' ni uno solo.
32 Pero Farao'n endurecio' su corazo'n tambie'n esta vez y no dejo' salir al pueblo.