Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hechos 5

Castigo de Anani'as y Safira

1 Pero cierto hombre llamado Anani'as, con Safira su mujer, vendio' una propiedad,
2 y se quedo' con parte del precio, sabie'ndolo tambie'n su mujer; y trayendo la otra parte, la puso a los pies de los apo'stoles.
3 Pero Pedro dijo: "Anani'as, ¿por que' ha llenado Satana's tu corazo'n para mentir al Espi'ritu Santo, y quedarte con parte del precio del terreno?
4 "Mientras estaba sin venderse, ¿no te perteneci'a? Y despue's de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? ¿Por que' concebiste (pusiste) este asunto en tu corazo'n? No has mentido a los hombres sino a Dios."
5 Al oi'r Anani'as estas palabras, cayo' y expiro'; y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron.
6 Entonces los jo'venes se levantaron y lo cubrieron, y saca'ndolo, le dieron sepultura.
7 Como tres horas despue's entro' su mujer, no sabiendo lo que habi'a sucedido.
8 Y Pedro le pregunto': "Dime, ¿vendieron el terreno en tal precio?" "Si', e'se fue el precio," dijo ella.
9 Entonces Pedro le dijo: "¿Por que' se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espi'ritu del Senor? Mira, los pies de los hombres que sepultaron a tu marido esta'n a la puerta, y te sacara'n tambie'n a ti."
10 Al instante ella cayo' a los pies de e'l, y expiro'. Al entrar los jo'venes, la hallaron muerta; entonces la sacaron y le dieron sepultura junto a su marido.
11 Y vino un gran temor sobre toda la iglesia y sobre todos los que supieron estas cosas.

Muchas Senales y Prodigios

12 Por mano de los apo'stoles se realizaban muchas senales (muchos milagros) y prodigios entre el pueblo; y acostumbraban a estar todos de comu'n acuerdo en el po'rtico de Salomo'n.
13 Pero ninguno de los dema's se atrevi'a a juntarse con ellos; sin embargo, el pueblo los teni'a en gran estima.
14 Y ma's y ma's creyentes en el Senor, multitud de hombres y de mujeres, se anadi'an constantemente al nu'mero de ellos,
15 a tal punto que aun sacaban a los enfermos a las calles y los tendi'an en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.
16 Tambie'n la gente (la multitud) de las ciudades en los alrededores de Jerusale'n acudi'a trayendo enfermos y atormentados por espi'ritus inmundos, y todos eran sanados.

En la Ca'rcel y Libres otra Vez

17 Pero levanta'ndose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con e'l, (es decir, la secta de los Saduceos), se llenaron de celo.
18 Entonces echaron mano a los apo'stoles y los pusieron en una ca'rcel pu'blica.
19 Pero durante la noche, un a'ngel del Senor, abrio' las puertas de la ca'rcel y saca'ndolos, les dijo:
20 "Vayan, prese'ntense en el templo, y hablen al pueblo todo el mensaje (todas las palabras) de esta Vida (la Vida eterna que Cristo revelo')."
21 Habiendo oi'do esto, al amanecer entraron en el templo y ensenaban. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con e'l, convocaron al Concilio (Sanedri'n), es decir, a todo el Senado de los Israelitas. Y mandaron traer de la ca'rcel a los apo'stoles.
22 Pero los guardias que fueron no los encontraron en la ca'rcel; volvieron, pues, y les informaron:
23 "Encontramos la ca'rcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro."
24 Cuando oyeron estas palabras el capita'n de la guardia del templo y los principales sacerdotes, se quedaron muy perplejos a causa de ellas, pensando en que' terminari'a aquello.
25 Pero alguien se presento' y les informo': "Miren, los hombres que pusieron en la ca'rcel esta'n en el templo ensenando al pueblo."
26 Entonces el capita'n fue con los guardias y los trajo sin violencia porque temi'an al pueblo, no fuera que los apedrearan.
27 Cuando los trajeron, los pusieron ante el Concilio (Sanedri'n), y el sumo sacerdote los interrogo':
28 "Les dimos o'rdenes estrictas de no continuar ensenando en este Nombre, y han llenado a Jerusale'n con sus ensenanzas, y quieren traer sobre nosotros la sangre de este Hombre."
29 Pero Pedro y los apo'stoles respondieron: "Debemos obedecer a Dios en vez de obedecer a los hombres.
30 "El Dios de nuestros padres (antepasados) resucito' a Jesu's, a quien ustedes mataron y colgaron en una cruz (un madero).
31 "A El Dios Lo exalto' a Su diestra como Pri'ncipe y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdo'n de pecados.
32 "Y nosotros somos testigos (de El) de estas cosas; y tambie'n el Espi'ritu Santo, el cual Dios ha dado a los que Le obedecen."

El Consejo de Gamaliel

33 Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y queri'an matarlos.
34 Pero cierto Fariseo llamado Gamaliel, maestro de la Ley, respetado por todo el pueblo, se levanto' en el Concilio (Sanedri'n) y ordeno' que sacaran fuera a los apo'stoles por un momento.
35 Entonces les dijo: "Hombres de Israel, tengan cuidado de lo que van a hacer con estos hombres.
36 "Porque hace algu'n tiempo Teudas se levanto' pretendiendo ser alguien; y un grupo como de 400 hombres se unio' a e'l. Y fue muerto, y todos los que lo segui'an (obedeci'an) fueron dispersos y reducidos a nada.
37 "Despue's de e'l, se levanto' Judas de Galilea en los di'as del censo, y llevo' mucha gente tras si'; e'l tambie'n perecio', y todos los que lo segui'an se dispersaron.
38 "Por tanto, en este caso les digo que no tengan nada que ver con estos hombres y de'jenlos en paz, porque si este plan o accio'n es de los hombres, perecera';
39 pero si es de Dios, no podra'n destruirlos; no sea que se hallen luchando contra Dios."
40 Ellos aceptaron su consejo, y despue's de llamar a los apo'stoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran ma's en el nombre de Jesu's y los soltaron.
41 Los apo'stoles, pues, salieron de la presencia del Concilio (Sanedri'n), regocija'ndose de que hubieran sido considerados dignos de sufrir afrenta por Su Nombre.
42 Y todos los di'as, en el templo y de casa en casa, no cesaban de ensenar y proclamar el evangelio (las buenas nuevas) de Jesu's como el Cristo (el Mesi'as).